在越南申请外国承包商的建筑经营许可证的程序

问题：我们是外国承包商，总部设在香港。在不久的将来，我们将获得一份合同，在越南岘港的一个工业园区建设一个项目。我们不知道我们需要确保什么条件以及进行这些建筑活动需要获得什么类型的许可证？

回答：您好，谢谢您的信任，并将您对法律咨询的问题发送给下发律师事务所。您的问题的内容已由我们的律师团队进行了专门的研究和回答，具体如下：

1. 法律依据

-2014年《建筑法》；

-第15/2021号/ ND-CP法令；

-第100/2018号/ ND-CP法令：

- 08/2018 / TT-BXD通告;

-14/2016 / TT-BXD通告;

2. 从事建筑活动的组织和个人的能力条件

 根据《 2014年建筑法》第148条第2款的规定，从事建筑活动的组织和个人的能力条件规定：“作为在越南从事建筑活动的外国组织和个人的承包商，必须遵守有关招标和投标的法律规定。由负责建设的国家管理机构许可”。

关于建筑项目管理的第59/2015号法令/ ND-CP的第2条第13款：“执行办公室是注册的外国承包商的办公室，该承包商在建筑工程所在地开展业务以履行承包任务在获得施工许可证后。执行办公室仅在合同执行期间存在，并在合同有效期届满时解散。”

根据08/2018号通知/ TT-BXD第4条第5款，指导了许多建筑实践证书，建筑能力证书以及外国承包商的经营管理内容。在越南进行建筑活动时，本通函规定的建筑活动的能力”。

因此，要在越南进行建筑施工，必须向您的公司授予建筑许可证，并在岘港（PMO）设立执行办公室。

• 获准从事建筑活动的外国承包商的经营许可条件

因此，在满足第15/2021 / ND-CP号法令第103条的条件的情况下，应向获得从事建筑活动许可的外国承包商授予经营许可的条件：
如果有中奖决定或从投资者/主要承包商（分包商）中选择了承包商，则外国承包商将获得施工许可。
 hiện.
2.外国承包商必须与越南承包商建立伙伴关系或使用越南分包商，除非国内承包商不具备参与投标计划的任何工作的能力。 建立合伙关系或使用越南承包商时，必须明确定义越南承包商在合资企业中所做工作的内容，数量和价值； 越南分包商执行。

3.外国承包商必须承诺完全遵守越南法律中有关在越南从事承包活动的规定。” 

实施时间：25个工作日（第14/2016 / TT-BXD号通知第6条）。

• 设立执行办公室

  外国承包商在获得施工作业许可证后，负责在项目所在地设立执行办公室。 注册执行办公室的地址，电话号码，传真号码，电子邮件，邮票，帐户，税码。

 对于实施施工计划，建设投资项目的制定，施工勘察和工程施工设计的合同，外国承包商可以在外国承包商总公司注册的地点设立执行办公室。

对于跨多个省份的工程施工合同，工程施工监理，外国承包商可以在工程通过的地方设立执行办公室进行工程。

在完成执行办公室内容的注册后，外国承包商应负责直接或书面通知设立执行办公室的建筑部，建设部和建设部的专门机构。相关机构。 如果执行办公室的信息发生变化，外国承包商必须通知这些机构。

时间：5个工作日

三， 提供的客户资料

外国承包商的建筑管理办公室的注册（根据第438 / BXD号官方文件-组织（外国承包商）的建筑许可申请书（第14/2016号通函第4条）/ TT-BXD）

外国承包商应直接或通过邮递方式向建筑许可机构提交01套文件，包括：

1.有关招标结果的文件副本，或关于承包商选择的决定或合法的交货和收货合同的副本。

2.当前项目级别的外国承包商所在国家或承包商开展业务的国家的营业执照（或组织的商业登记证）和执业证书（如果有）的副本。

3.最近三年的与合同项下的工程有关的施工经验报告和审计结果摘要报告的副本（对于承包商根据该主题收到招标文件的情况，则无需按照越南招标法的规定）。

4.与越南承包商的合资合同或与越南分包商的合同（包括在卷宗中）的投标书或招标文件的图像或其他格式（* .pdf）原始副本的彩色复印件或文件），清楚地标识了越南承包商进行的工作。

如果在投标或选择承包商时无法确定分包商，则在申请施工许可证时，必须与越南分包商签订合同，并获得投资者的书面批准和越南分包商的注册证书副本。

5.根据本通函附录3的规定，对非承包商法定代表人的法定授权书。

6.文件包含项目投资决定或投资证书或投资政策的书面批准的图像或其他格式（* .pdf）的原始文本的彩色复印件。

.

施工许可证申请表应以越南文制作。 外国的营业执照或商业登记证必须经领事合法化，除非越南和有关国家加入的国际条约中载有关于法律豁免权领事的规定。 纸张和文件（如果是外语）必须翻译成越南语，并且必须按照越南法律对翻译稿进行公证和认证。

对于同年产生的建筑许可申请文件，没有必要包括本条第3和第4条提到的文件。

以上是在越南向外国承包商申请建筑许可证的程序。 如果您有任何问题，请通过电话中心：0943891828或通过电子邮件，微信，zalo直接与在线法律咨询部门联系，以获取Ha Thi的建议和支持。

期待合作！

此致。/。